Category Archives: Swedish/svenska
Onlinetidning

När jag var yngre ville jag starta en egen onlinetidning men det blev aldrig av. Därför är det jättekul att numera i alla fall skriva för en. För ett tag sedan började jag nämligen skriva för en finlandssvensk onlinetidning riktad till unga tjejer. Blemma heter den och jag tycker ni ska besöka den. Precis som tidningen Darling, om ni kommer ihåg den, så har Blemma varje månad ett tema vilket alla den månadens artiklar följer. Vill ni se artiklar jag skrivit kan ni kika här.

Ibland blir det lite fel

Denna artikel från TT har postats på DN och flertalet andra tidningar och lyder som följande:

Invandrare uppmanas att lämna blod

Bristen på ovanligt blod gör att sjukhusen måste köpa in blod från andra länder. I ett projekt försöker nu sjukvården få mer blod från personer med bakgrund i Afrika, Sydamerika – och Norrland.”

Hej, jag är invandrare. Ända från det exotiska Norrland!

———————–

TRANSLATION:

The following article was posted in several Swedish newspapers:

Immigrants are requested to donate blood

Because of lack of rare blood types hospitals have to buy blood from other countries. In a project the health care is now trying to find more blood from people with a African, South American and Norrland heritage.”

This becomes rather funny considering Norrland is part of Sweden. Norrland translates to “northern land” and is just as the name implies the northern part of Sweden. I was born and grew up there but live in the south since 1999. Does that make me an immigrant? Me and a lot of my friends from Norrland find this example of poor writing skill hilarious.

Book spine poetry

I first heard about book spine poetry from Maria and I just had to try it myself. Book spine poetry is simply making poems out of book titles. I translated the poems to English. Just the words, not the titles themselves. If I had done that the poems would have made no sense whatsoever in English.

bokryggspoesi
En gyllene bur
Bakom stängda dörrar
Himmelsbarnet
Solens dotter
Vingklippt
Spårlöst försvunnen

Translation:
A golden cage
Behind closed doors
The child of heaven
Daughter of the sun
Wing clipped
Gone without a trace

Continue reading

Den här bloggposten vaccinerar 95 barn

Den här bloggposten vaccinerar 95 barn

Just nu söker UNICEF en hälsospecialist till konfliktområden i Afghanistan. I tjänsten ingår bland annat att massvaccinera miljontals barn mot stelkramp, polio och mässling.

Jag skulle gärna ta mig an uppdraget, men eftersom jag inte kommer loss så publicerar jag den här bloggposten istället. Då vaccinerar jag nämligen 95 barn runtom i världen mot stelkramp tillsammans med Apotek Hjärtat. Det är också bra.

Detta är en bloggkampanj från Apoteket Hjärtat i samarbete med Unicef. För varje sådant här blogginlägg bekostar Apoteket Hjärtat vaccin för 95 barn. Vill du också delta? Besök då kampanjsidan för mer information.

Män filear fisk, kvinnor bakar kakor

En deltagare i “Sveriges mästerkock” är bitter över att han åkte ut ur tävlingen då han misslyckades med att baka macaroner. Han “hade hellre sett att det var något mer manhaftigt, filea fisk eller någonting”. Han påpekar dock “skriv inte att jag säger att det är en typisk tjejgrej, men hon (motståndare i tävlingen) gillar att göra kakor och det gör inte jag.

Men though luck då. Olika kockar har så klart olika styrkor och svagheter. För övrigt visste jag inte att filea fisk var manhaftigt. Där ser man!

Contest! Win a gothic necklace or gift card to a alternative shop!

contest time

And not just one contest but two! One for all readers, Swedes as well as international and one for Swedes only.

This is what international readers can win. A gorgeous black chocker necklace adding elegance to whatever outfit you’re wearing!

gothic choker necklace

The prize Swedes only can win is a gift card for a Swedish webshop.

CONTEST RULES:

Blog about this contest, linking to my blog and this entry.
Then comment this entry with the link to your blog post and tell me which contest you’re participating in.

Remember, the one for the gift card is for Swedes only!

Deadline to enter is December 25!

contest time

Och det rör sig om inte bara en utan två tävlingar! En för både svenskar och internationella bloggbesökare och en för endast svenskar.

Det här priset kan både svenska och internationalla läsare vinna. Ett urläckert svart halsband vilket får dig att se elegant ut vid alla tillfällen!

gothic choker necklace

Priset endast svenskar kan vinna är ett presentkort på 100:- till den alternativa internetbutiken Miss Smith som säljer kläder, smycken, heminredning och mycket mer, allt i stilarna punk, rockabilly och kawaii.

miss smith presentkort

TÄVLINGSREGLER:

Blogga om den här tävlingen och länka till min blogg och det här blogginlägget.
Kommentera sedan det här inlägget med en länk till ditt blogginlägg och berätta vilken av tävlingarna du deltar i.

Kom ihåg, endast ni svenskar kan delta i tävlingen om presentkortet!

Deadline är 25:e December!

Därför röstar jag rött

99% of my blog is in English. However this particular post is not. This one is written in Swedish and is about the Swedish general election.

Imorgon är det val och jag anser att det är en väldigt viktig dag, inte bara av rent demokratiska skäl utan även därför att vi nu har chansen att bli av med alliansen. Att jag är vänsterpartist är inte direkt någon hemlighet. Det har jag varit i snart tio års tid och det förkunnar jag med stolthet. Nu vill jag dela med mig av några av anledningarna till varför jag röstar rött och inte blått. Jag hyser inga förhoppningar om att omvända mina bloggläsare med detta. Majoriteten av människorna jag omger mig med är redan vänster och de som inte är det kan jag omvända lika lite som de kan omvända mig. Här vill jag bara dela med mig av ett litet urval av intressanta debattartiklar et cetera vilka på olika sätt speglar mina politiska åsikter.

Rödgrön regeringsplattform – För hela Sverige!

Lars Ohly berättar varför du ska rösta på Vänsterpartiet – Word!

Stellan Skarsgård på rödgrön dag i Kungsträdgården – Stellan Skarsgård förklarar varför detta är ett viktigt val och varför han röstar rödgrönt.

Vänsterpartiet föreslår gratis kollektivtrafik för studenter – Intressant förslag!

Lars Ohly och Ida Gabrielsson i containeraktion – Vänsterpartiet angående ungas svåra situation på bostadsmarknaden.

Sverige håller på att slitas sönder – Om hur alliansen raserar välfärden.

“Cancersjuka tvingas till arbetslöshet och misär” – Om alliansens sjukförsäkringspolitik.

Klamydiabrevet – Sveket – Emelies gripande blogginlägg om sin sjuka utförsäkrade mor.

Löntagarfientligt och destruktivt av alliansen – Alliansen gynnar de som redan har makt.

Vårdbolagen lever gott på våra skattemedel – Små personalkooperativ var det visst tal om Reinfeldt?

Svenska skolor säljs till fonder i utländska skatteparadis – Om alliansens privatisering och utförsäljning av svenska skolor.

Apoteksvinster går till skatteparadis – Mer om privatiseringarnas konsekvenser.

Den allierade journalisten granskar medias valkampanj – Om borgerlig medias vinkling av valkampanjen.

Oanständigt av Reinfeldt hålla partibidragen hemliga – Korruption finns inte i Sverige. Eller?

Kulturtidsskrifterna hotas vid borgerlig valseger – Om hur kulturtidsskrifter riskerar mista statligt stöd.

Linda Skugge förnekar fakta

If you don’t understand Swedish please read the previous post.

Linda Skugge lever i någon slags bubbla och förnekar fakta vem som helst som har den minsta koll på arbetsmarknaden i Sverige vet är riktiga. Läs och förundras över människans dumhet.

En gång i tiden (ca 2001) tyckte jag Linda Skugge var vettig. Men nu? Hur tänker hon egentligen? Vilka jobb pratar hon om? Har hon helt missat att det råder utbredd arbetslöshet i Sverige? Om ungdomar är för fina för att jobba varför är det de som utgör majoriteten av de anställda på McDonalds? Varför är det de som sliter som telefonförsäljare med provisionsbaserade löner? Varför är det de som hamnar på praktikplatser där de utför samma jobb som löntagare fast på bidrag istället för lön? Linda Skugge har noll koll på verkligheten! Och allt snack om att när hon var ung då fick hon minsann jobb hur lätt som helst. Hallå Linda, tiderna har förändrats!

Bostadsbristen

Here’s a post in swedish. If you don’t understand swedish read the previous entry instead.

Sättet det byggs på i Sverige är rätt förskräckligt. Istället för att bygga vad som behövs byggs istället vad som inbringar mest pengar. Det är väl rätt självklart egentligen, i ett kapitalistiskt samhälle, men det är synd.

Nu har jag inga exakta siffror men jag tror nog att om du ser till efterfrågan så är det små och billiga lägenheter som behövs mest i dagsläget. Byggs det då sådana? Oh nej. Istället är det turning torsos och strandläge för hela slanten. Medan unga människor inte kan flytta hemifrån förrän de är tjugofem och studenter som fyttar på grund av studier tvingas bo i andra hand.

Vi unga och inte så rika människor kräver inte mycket. Ett eget hem är ändå ett eget hem, trots att tapeterna inte är så nya och utsikten inte särskilt vacker. Inglasad balkong, helkaklat badrum och egen tvättmaskin är lyx vi inte behöver. Vi vill bara ha någonstans att bo.

Jag önskar att det gjordes en satsning på billiga bostäder för unga. Att det byggdes små ettor utan onödig lyx som folk i min ålder och ekonomiska situation (en inkomst på max 8000 i månaden) har råd med.

Jag utgår självklart från mig själv men jag tror nog att många i min situation håller med mig. Jag vill flytta till Jönköping men det finns nästan inga lediga lägenheter så i dagsläget spelar det ingen roll vad jag får för lägenhet, så länge den har kök och badrum (gemensam dusch i källaren är ett no-no).

Så här går det när allt är privatägt och endast pengarna styr. Varför bygga för dem som behöver det men inte har pengarna när man istället kan bygga för dem som inte behöver det men har feta plånböcker? Hej kapitalism.

Light-mat för katt

Read the previous post if you don’t understand swedish.

Dagens I-landsproblem: Min katt Sarah har blivit överviktig efter steriliseringen så nu äter hon LIGHT-KATTMAT! Nu är det ju iofs inte mitt fel att hon har blivit tjock för hon äter precis lika mycket mat som tidigare så det beror definitivt på steriliseringen. Dock lär det ju finnas många människor som ger sina katter onyttig mat och därmed göder dem så mycket att de till slut behöver banta och äta light-mat. I-landsproblem, no?

EDIT: Jag tittar på “Lyxfällan”. Alltså människorna i det programmet har ju inget grepp om verkligheten. Människor i min ålder med skulder på flera hundra tusen kronor! Visst känns det lockande att köpa nya teknikprylar och fina kläder för att inte tala om en större lägenhet men finns inte ekonomin för det får man väl anpassa sig! Jag är verkligen jättedålig på att hantera pengar men när jag varit slösaktig får jag stå mitt kast och leva på gröt och pasta medan jag väntar på pengar. Visst lockar de snabba lånen och avbetalningarna men problemet är ju den oftast skyhöga räntan. Jag kan inte fatta hur folk kan vara så ansvarslösa att de lever så mycket över sina tillgångar att de är skuldsatta och finns i kronofogdens register efter att inte bott ensam mer än i max fem år. Jag är fattig och det är jättetråkigt att jag inte kan köpa allt jag vill ha. Visst skulle jag vilja ha en tvåa men det har jag inte råd med. Visst skulle jag villa ha råd att köpa kläder varje månad men det går inte. Och oj vad jag vill åka på en spontansemester utomlands! Vad som gäller är att spara! Lån är bara dumt så vida det inte är väldigt viktiga sådana. Sådana lån som mina föräldrar har. Hus och bil t.ex.